别号

博主李健敏，别号“布朗先生”

LEE KIN MUN , AKA " MR8ROWN , " BLOGGER

从前有个希腊画家叫欧风里翁，别人给了他个别号，叫唇画家。

There was a Greek painter named Euphorion , who was surnamed the painter of the lips .

室名别号所蕴含的意象，往往是文人毕生精神的寄托。

The image embodied in these names is usually the spirit which the literati pursues in their whole life .

表达自我的方式：室名别号与文人心态解读&兼以徐渭为例

An Expressing Fashion : the Relationship between Study 's Names , Nicknames and the Literati 's Psychology & Taking Xu Wei as an Example

文人有意识地为自己取室名别号是一个编码过程，读者解读室名别号则是一个解码过程。

It is an encoding process for the literati to have study 's name or nickname consciously , but a decoding process for the reader to interpret them .

英俊的外表和吉卜赛风格的穿着让他迅速走红，他的大批粉丝称其为“中国最帅气的流浪汉”，而叫得最多的别号还是“犀利哥”。

His prominent cheekbones and bohemian clothes quickly won him a legion of fans who called him " China 's Sexiest Tramp " and , most often ," Brother Sharp " .

一八二一年初，各地报纸都刊出了迪涅主教，“别号卞福汝大人”，米里哀先生逝世的消息。他是在八十二岁的高龄入圣的。

At the beginning of1820 the newspapers announced the death of M.Myriel , Bishop of D & , surnamed " Monseigneur Bienvenu ," who had died in the odor of sanctity at the age of eighty-two .