全球变化与陆地生态系统

中国全球变化与陆地生态系统关系研究

Study of global change and terrestrial ecosystems in China

全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划（IGBP）的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。

As one of the core projects of IGBP and the global change study , GCTE-Global Change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community .

陆地生态系统的联网观测作为研究全球变化与陆地生态系统相互关系的一种有效手段，越来越受到人们的重视，并且得到了广泛的应用。

Combination of various observing systems , as an effective and complex method package , has been widely recognized and applied in expounding the interrelations of global changes and terrestrial ecosystems .

当前，全球气候变化与陆地生态系统（GCTE）和土地利用/土地覆盖变化（LUCC）成为全球变化研究的核心项目和重要方向，并成为全球变化中最复杂、最具活力的研究内容。

Currently , study on Global Change and Terrestrial Ecosystem ( GCTE ) and Land-Use and Cover Change ( LUCC ) become the core item and the important direction , and become the most complicated and vitally research contents in global change research .