俗讲

1

“宝卷”是从唐之“俗讲”宋之“说经”演变发展而成。

Baojuan was evolved from the folk talk in the Tang Dynasty and the discussing scriptures in the Song Dynasty .
2

也就是首先传授给佛教弟子，再通过他们普及民间，这种活动就是俗讲，其讲唱的底本便是讲经文。

That is , it first was taught to Buddhist disciples , and then was spread through people . This activity is called teaching moral people .
3

本章还关注了佛经文学影响下长安文学形式的发展情况，特别是佛教讲经的流变及对俗讲的影响。

This chapter is also concerned that under the influence of Buddhist literature and literary forms of development Chang ' an , especially the rheological preaching Buddhism and the impact on the vulgar talk .