“然而,日本的老板并不习惯于通过工作表现来判断员工。”庆应义塾大学的企业战略专家石仓洋子感慨道。
But Japanese bosses are not used to judging people by their performance , sighs Yoko Ishikura , an expert on business strategy at Keio University .