企业发展基金

（一）提取储备基金、职工奖励及福利基金、企业发展基金，提取比例由董事会确定。

Allocations shall be made to the reserve fund , bonus and welfare fund for staff and workers , and venture expansion fund , with the ratio for such allocations to be determined by the board of directors ;

英国政府还应该告诉银行，它们的企业发展基金（BGF）根本没有解决真正的股本缺口：现在英国需要的是在创业最初阶段提供支持的规模小得多的资金。

The government should also tell the banks that their Business Growth Fund has completely failed to address the real equity gap : what is needed are much smaller sums to back very early-stage undertakings .

确定股份制企业发展基金比率的一种方法&自适应控制方法

Decision-making method to the ratio of development fund in the enterprise with share ownership system ── by means of self-adaptive control

决定合营公司从税后利润中提取储备基金、企业发展基金和职工奖励及福利基金的比例；

Deciding the proportion of allocation for reserve funds , pension funds and bonuses from the taxed profits of joint venture company ;

国家通过税收政策，鼓励对中小企业发展基金的捐赠。

The state shall , by means of taxation policies , encourage donations to the development fund for small and medium-sized enterprises .

中小企业发展基金的设立和使用管理办法由国务院另行规定。

The administrative measures for establishment and use of the development funds for small and medium-sized enterprises shall be formulated separately by the State Council .

同时，还需要政府、金融机构共同努力协作，成立中小企业管理机构，建立中小企业发展基金，完善专门的贷款担保机构，有效解决信息不对称问题，改善中小企业融资环境。

Meanwhile , it needs the government , the financial institutions and the whole society to solve the information asymmetry problem effectively in order to improve the financing environment of SMEs .

融资问题上，建立健全专门的中小企业金融服务机构，规范直接融资，完善担保制度以推动间接融资发展，创建中小企业发展基金，完善风险投资制度；

It terms of financing , it is necessary to establish development funds , improve financial service organizations for small and medium enterprises , standardize direct finance , ameliorate guarantee system and develop the policy of risk investment .