价值

古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。

The value of antiques will depend on their condition and rarity .

那些股份以低于通常价值的一半买卖。

Shares were trading at under half their usual value .

这本书对于高校学生将有重大价值。

The book will be invaluable for students in higher education .

带有他的印记的每一件银器都极有价值。

Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable .

旧的价值观念正植根于新的社会阶层。

Old values are being grafted onto a new social class .

时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。

Time is your most valuable resource , especially in examinations .

他有价值1千万元的个人净资产。

He has a personal net worth of $ 10 million .

她自认为人生没有价值。

She had persuaded herself that life was not worth living .

它的价值比我原先想的高多了。

It 's worth a damn sight more than I thought .

这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。

He has just earned his fourth MVP award this season .

获胜者将得到价值十英镑的书籍。

The winner will receive ten pounds ' worth of books .

这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。

The money could be more usefully spent on new equipment .

买房时这些数据很有参考价值。

The figures are a useful guideline when buying a house .

每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。

Each painting must be judged on its own merits .

年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。

The young have a completely different set of values and expectations .

他们对她所认为重要的价值表示蔑视。

They had shown a contempt for the values she thought important .

她并不想勉强家人接受自己的价值观。

She didn 't want to impose her values on her family .

好的面试可以让求职者证明他们的价值。

A good interview enables candidates to prove their worth .

这笔交易估计价值150万元左右。

The deal is estimated to be worth around $ 1.5 million .

签署一张付款契据就使1英镑价值变为1.33英镑。

Signing a deed of covenant makes £ 1 worth £ 1.33 .

有人指责这部电影贬低了人的生命价值。

The movie was accused of cheapening human life .

人们强调学校为道德价值观的传输者。

Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values .

她的生活似乎已毫无价值。

Her life seemed to have lost all meaning .

这项调查对于儿童语言的研究将极有价值。

The research should prove invaluable in the study of children 's language .

他提供的信息价值难以估量。

The information he provided was of inestimable value .

黑市价值二百万元的毒品被查获。

Drugs have been seized with a street value of two million dollars .

窃贼偷走了价值1万多英镑的珠宝。

Thieves stole jewellery worth over £ 10 000 .

这些活动有助于儿童培养自身的价值感。

The activities help children to develop a sense of their own worth .

那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。

The vases are believed to be worth over $ 20 000 each .

获胜者将得到价值为1000英镑的奖品。

The winner will receive a prize to the value of £ 1 000 .