他们的战争

西方进攻的主要目标是摧毁他们的战争机器。

The primary objective of any Western offensive would be to neuter their war machine .

从这些事件中，人们可以看到，绝大多数日本人仍然非常怀念和崇拜他们的战争英雄。

From these events , one can see the majority of Japanese are still very much in favor admiring their war heros .

毕竟，这不是专属于他们的战争。

After all , it hadn 't particularly been their war .

我认为阿兹台克人将决定于他们的战争牧师。

I think Aztecs will dominate due to their Warrior Priests .

他们的战争机构很笨重，行动很慢，效力有限。

Its war-machine is ponderous and slow-moving , with limited efficiency .

好吧我受够他们的战争了

Uh , okay I 'm fed up with their war

然后听他们的战争故事。

And his buddies , listened to war stories .

主帅：富兰克林德拉诺罗斯福，他的将士们和他们的战争。

Commander in chief : franklin Delano roosevelt , his lieutenants and their war .

在他们的战争观里，人不仅是手段，也是目的。

In their outlook of war , people were not only the means but also the aim .

他们的战争通常是由于他们回归以色列和1948年所逃离的村庄的权利引起的。

Their battle is always the right to return to Israel and the village they fled in 1948 .

我们可幸地几乎完全地避免了他们的战争、动乱和焦虑。

From their wars , their tumults , and anxieties we have been , happily , almost entirely exempt .

作为一个国家，法国正如日本一样不积极地从他们的战争失败中吸取教训。

( = As a nation , the French are not eager to learn about their wartime failings any more than are the Japanese . )

当瑞典转战征服剩下的波兰，莫斯科人不想在波罗的海上出现一个强大瑞典，同波兰宣布与他们的战争停火。

As Sweden moved to conquer the rest of Poland , The Muscovites , who did not want a strengthened Sweden on the Baltic Sea , announced a truce in their war with Poland .

他们的房子战争时无人看管。

Their house was little cared for during the war .

儿童在并不是他们引发的战争中像士兵一样战斗。

Children fight as soldiers - in a war they did not create .

我们所有阵亡的英雄们都应享有这种荣誉，不管他们参加的战争已经过去多久。

All our fallen heroes should have this kind of honor , no matter how long ago their war was .

假如要为他们之间的战争打赌，我们本该把宝都压在辛妮这边的，真没想到她竟然是胜利的一方。

If we had to bet on a fight , our money would have been on Sinead though to come out the winner .

从1816年到1980年，他们参与的战争次数多于其它任何国家：22场（英国和美国分别打了19场和8场战争），其中7次挑起战争。

Between 1816 and 1980 they fought more wars than any other nation : 22 ( compared with 19 for Britain and eight for the US ) initiating conflict seven times .

有次波兰斯基突然揪住了唐纳薇的头发，他们之间的战争就真的打响了，唐纳薇当时勃然大怒，但这并没有让波兰斯基有所收敛，后来他解释说这是他的导演方式，“她只是一颗棋子”。

Dunaway went ballistic , and while this is a minor offense on Polanski 's part , he later reasoned it was his way of directing and that " she was a piece of chess . "

他们的国家陷入战争状态已将近6个星期了。

Their countries had been at war for nearly six weeks .

他们的生活被战争摧毁了。

Their lives have been warped by war .

他们反对错误的战争

They stood up for wars that were wrong and protest it

他们面对紧迫的战争威胁。

They were faced with the burning threat of war .

他们想要的是战争的果实以及他们权力和主义的无限扩张。

What they desire is the fruits of war and the indefinite expansion of their power and doctrines .

他们给的却是战争、是饥饿，而不是粮食。土地也还是地主的土地。

And they give you war , hunger , no food , and the land remains with the landowners .

他们的村庄在战争中遭到了轰炸，现在他们住在没有水电供应的半毁坏的房子里。

Their village was bombed during the war , and they now live in half wrecked houses with no electricity or water supply .

雷欧瑞克王无视于顾问的告诫，坎多拉斯的皇家军队奉命去北方进行这场他们无法相信的战争。

Leoric ignored the warnings and admonishments of his advisors and the royal army of Khanduras was ordered to the North to engage in a war that they did not believe in .

它被命名后，前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任，并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。

It was named after former Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov whom they deemed responsible for the war , and a humorous reference to the Soviet bombs known as " Molotov bread baskets " in Finland .

.这里是VOA特别英语健康报道。在奥地利维也纳召开的国际艾滋病会议上，南非研究人员宣布他们在应对艾滋病的战争中取得了重大进展。

Researchers in South Africa Announce a New Weapon in AIDS Fight This is the Special English Health Report . South African researchers at the international AIDS conference in Vienna , Austria have announced major progress in the fight against the disease .

他们的大部分投资在战争中损失了。

The main of their investments was lost in the war .