于一切

勤俭节约的原则适用于一切事业。

The principle of diligence and frugality applies to all undertakings .

这项原则并非适用于一切场合。

This rule does not apply in all cases .

在他们看来，财富重于一切，教育没什么价值。

In their eyes wealth counted for a great deal , education for very little .

作为社会存在的一种基本形式，冲突（conflict）是在人类交往过程中形成的一种对立状况，它存在于一切社会形态之中，而且还是构成社会变迁的重要动因。

As a basic form of social existence ," conflict " is a confrontation situation in the process of human interaction and an important motive for social change , which exists among all societies .

这种开发思路将有助于一切其它面向屏幕的软件工具环境下对MIS开发的概念模式的描述，这将大大提高软件开发效率，改善开发和维护性能。

They are can support MIS development , in any general oriented interface aid tool , it can make development and maitenance easier and improve the efficiency of MIS development .

提出了散布矩阵的一种简洁表示方法，这一简洁表示方法适合于一切使用Fisher鉴别准则的模式识别问题。

A concise representation method of between-class scatter matrix and population scatter matrix is proposed , which suits for all the applications of pattern recognition using Fisher criteria .

过去，一个阻碍增长的因素是国家利益重于一切的精神，这使得地区的利益和包括CBA球队老板等的商家利益被忽视。

One factor that has stunted growth in the past is the Chinese ethos of the national interest outweighing smaller regional and commercial interests like CBA owners .

在这点上，音乐就颇象几何图形和数目了，后两者是一切可能的经验对象之共同形式，而且是apri－ori（先验地）可以应用于一切事物的，但仍然不是抽象的，而是显而易见和极其明确的。

In this respect it resembles geometrical figures and numbers , which are the universal forms of all possible objects of experience and applicable to them all a priori , and yet are not abstract but perceptible and thoroughly determinate .

这类驱动器适用于一切超高精度的直接驱动。

These actua-tors are applied to all ultrahigh accuracy direct drive .

这一法律适用于一切公共娱乐场所。

This law applies to all places of public entertainment .

遍及一切亦显于一切之觉性智。

The awareness wisdom , which pervades all and appears in all .

这次竞选中经济问题凌驾于一切其他们题之上。

The economy has eclipsed all other issues during this election campaign .

贫困存在于一切国家之中，无论是发达国家还是发展中国家。

Poverty exists in all countries , whether developed or developing ones .

秩序具有优先于一切的政治价值。

The order has precedence over all in political value .

心理学是作用于一切学科的科学。

Psychology is the science functioning on all the subjects .

这对中国时装的宣传效果要强于一切时装表演。

This does more to advertise Chinese couture than any fashion show .

适用于一切导电（磁性非磁性）试件。

3 , applies to all conductive ( magnetic non-magnetic ) sample .

饭店报警按规定是重于一切的。

A hotel alert rated everything in the book .

切勿满足于一切低于梦想的事物。

Never settle for anything less than your purpose .

人民的安全重于一切。

Nothing is more important than the safety and security of our people .

水存在于一切生物中，没有水，生物就不能生存。

Water is in all living things and nothing can live without it .

这个数字并不适用于一切基线尺。

Such figures are not applicable to all wires .

爱是一切，给于一切，取走一切。

Love is all , it gives all , and it takes all .

但近代的历史哲学是思辨的，它先验地构思出适用于一切时代的抽象的历史观念。

It arbitrarily forms a set of abstract historic conceptions for all times .

一切的物质条件都起源于一切的附加条件。

All material conditions have their origins in all of the additional conditions .

因为灵魂漫步于一切道路。

For the soul walks upon all paths .

心理学从哲学中独立出来后，始终力图成为适用于一切人的认知科学。

Psychology always try to be a cognition science after being seperated from philosophy .

金钱和地位似乎凌驾于一切之上。

Money and position seemed all that mattered .

在吃的法则里，风味重于一切。

Taste is more important than anyting else as far as food is concerned .

碳元素存在于一切生物体中。

Carbon is found in all living things .