乱打

她挥棒乱打以赶走那几条狗。

She laid about herself with her stick to keep the dogs off .

弗兰普顿乱打一通，没有打到沃丁顿却打到了一位老人。

Frampton struck out blindly , hitting not Waddington , but an elderly man .

他抓起一根棍棒向四下乱打。歇斯底里的；

He seized a stick and laid to in all directions .

批哩啪啦乱打一通，希望能蒙到。

Firing off bullets and hoping they hit the target .

他抓起一根棍子，拼命地乱打起来。

He seized a club and began to lay on for dear life .

愤怒的群众把那个小偷乱打一顿。

The angry crowd hailed blows on the thief .

我们接近她时，她就挥棒乱打。

As we approached her , she laid about her with a stick .

小约翰拿起一根棍子拼命乱打。

Little John seized a club and began to lay on for dear life .

他随即捡起一根木棍一通乱打。

He grabbed a club and started swinging .

然后就是乱打一气，直到警察把我抓住才住手。

Then a general fight started , until the policeman got hold of me .

两个助手冲上前，挥起手杖乱打那些男孩。

Two assistants sprang forward and began to lay about the boys with sticks .

他冲到那群恶棍中间，毫无畏惧地向四面八方乱打。

He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly .

歹徒在绝望中向四周乱打一气。

The ruffian laid about in desperation .

猎人被一群狼困住，他挥舞着一根很重的棍子向四面八方乱打。

The hunter trapped by a pack of wolves laid about with a heavy stick .

他不知道怎么打，只是朝各个方向乱打。

He does not know how to fight , he just lashes out in all directions .

挥拳向四面八方乱打

Hit out in all directions

我女儿宁愿与她的兄弟们乱打胡闹，也不愿一人玩她的洋娃娃。

My daughter would rather join in a rough and tumble with her brothers than play with dolls .

道格拉斯如命帮他把靴脱下，拉姆齐抓起一只靴向他头颅乱打。

Douglas did as he was ordered , and Ramsay beat Douglas around the head with a boot .

我寡不敌众，因此只得拚命乱打，直到挣脱逃走为止。

I was outnumbered so I just law about me until I could break free and run away .

我小女儿非常勇敢，在做乱打游戏时敢与任何男孩较量。

My young daughter is as brave as a lion and will tackle any of the boys in rough-and-tumble games .

史密斯太太没有把老鼠打死，她只是使劲用扫帚乱打，把老鼠吓跑了。

Mrs Smith didn 't kill the mouse , but she laid about her hard with the broom that she scared it away .

获得乱打'是汇总可口的饭菜和进展，使在菜单上更复杂的美味的食物游戏，你完善你的烹饪技能。

Get Cookin'is the game where you perfect your cooking skills by putting together tasty meals and progress to make more complicated gourmet meals on the menu .

企业没有参考对比就如同猎手在黑夜里打猎物，其结果只是乱打一气，偶然有结果，更可能是巨大的损失。

Enterprises have no reference as the hunter in the night playing the game , the result just lay a , and occasionally a result , is more likely to be a huge loss .

李麻子再不能等待命令了。他和他的二十人夹在一队群众里乱打，他们一步一步退却。

Pockmarked Li could wait no longer , and he and his twenty men struck out wildly at the section of the crowd which was closing in on them , though they retreated step by step as they fought .

他在水里乱扑乱打，设法不被淹死。

He beat about in the water , trying not to drown .

运用苗族彩线刺绣不同的绣法（平绣，乱针绣，打籽绣，岔针秀）来实现壁挂的各种肌理效果和情感寄托，使壁挂具有强烈的现代感，装饰感。

Using different colored thread embroider of the miao embroidery , such as flat embroidery , disorderly needle embroidery , playing seed embroidery , the bifurcation needle embroidery , To realize all kinds of skin texture effect and the hanging emotional sustenance , to make hanging impressively contemporary , decorative .