中国社会科学

中国社会科学自主性：一种全球性视野

A Global Perspective of the Independence of Social Sciences in China

中国社会科学（英文）

Social Sciences in China ( English Edition )

中国社会科学院中国廉政研究中心上个月发布的一项涵盖5865人的调查显示，96%的受访者对疾控工作感到满意。

A survey of 5865 people issued last month by the Chinese Academy of Social Sciences ' China Anti-Corruption Research Center showed 96 percent of respondents were satisfied with the epidemic control work .

中国社会科学院（ChineseAcademyofSocialSciences）准备的一份青年观点研究发现，61%的人表示他们认同自由主义。

A study of youth attitudes prepared by the Chinese Academy of Social Sciences found 61 per cent said they identified with liberalism .

中国社会科学院（chineseacademyofsocialsciences）的陈洪波表示，虽然该体系需要改革，但它应得到保留。

Chen Hongbo , of the Chinese Academy of Social Sciences , said although the system needed reform , it should be maintained .

中国社会科学院（ChineseAcademyofSocialSciences）社会学所研究员、性别学专家李银河说，在中国，年龄是决定升迁的重要因素。

' In China , age is a very big factor for promotions , 'says Li Yinhe , a gender sociologist at the Chinese Academy of Social Sciences .

中国社会科学研究协会在这个月的早前预计中国可能会公布出今年全年的GDP比去年同步增长10.5%。

The Chinese Academy of Social Sciences predicted earlier this month that the country could post a GDP growth of10.5 per cent for the whole year .

在北京，中国社会科学院（chineseacademyofsocialsciences）非洲研究室主任贺文萍表示，中国同加纳的强大关系不会受到这场纠纷的影响。

He Wenping , head of Africa research at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing , said the strong ties between China and Ghana would be little affected by the dispute .

而中国社会科学院农业政策研究中心（centreforchineseagriculturalpolicy）主任黄季表示，尽管未来5年的预算尚未最终敲定，但农业生物技术支出将至少增加一倍。

Jikun Huang , director of the centre for Chinese agricultural policy in Beijing , said spending on agricultural biotechnology was due to at least double , although the budget for the next five years had yet to be finalised .

中国社会科学院经济学家余永定表示，投资占国内生产总值（GDP）的比重过去在25%左右，如今正向50%靠拢。

According to Yu Yongding , an economist at the Chinese Academy of Social Sciences , investment that was once around 25 per cent of gross domestic product is heading towards 50 per cent .

基于SSCI的中国社会科学研究国际合著分布研究

International Co-author Ship Analysis of China 's Social Science Research Based on SSCI Data

根据中国社会科学院和北京教育咨询公司麦可思研究院（MyCOSResearchInstitute）的调查，去年中国高校毕业生就业率为90%。

The employment rate of college graduates last year was 90 % , according to a survey by the Chinese Academy of Social Sciences and MyCOS Research Institute , a Beijing-based education consulting firm .

中国社会科学院的一名经济学家张磊称贷款的剧增是CPI增长的主要原因。

Zhang Lei , an economist with Chinese Academy of Social Sciences , says the credit boom is the main reason for the CPI growth .

中国社会科学院高级研究员徐奇渊表示，尽管食品价格上涨，但中国居民消费价格指数（CPI）一直保持稳定。

A senior researcher at the Chinese Academy of Social Sciences , Xu Qiyuan , said that despite the rising food prices , China 's CPI has been stable .

中国社会科学院（ChineseAcademyofSocialSciences）研究员蔡昉的一篇论文称，“自2004年以来，沿海地区的民工荒逐渐演变为普遍的招工难和涨薪潮”。

A paper by Cai Fang of the Chinese Academy of Social Sciences states that " labour shortage has become rampant throughout the country since it broke out in coastal areas in 2004 . In 2011 , manufacturing enterprises came across unprecedented and universal difficulties in recruiting labour . "

中国社会科学院（CASS）本周末发布了其调查结果，2007年中国第一类主要城市的白领阶层收入标准。

The Chinese Academy of Social Sciences ( CASS ) released its findings over the weekend in the2007 White-collar Workers Salary Standard in Major Chinese Cities-the first of its kind .

2002年lO月26日-27日，《中国社会科学》杂志和华中科技大学在武汉联合举办了创新时代的哲学社会科学高层论坛。

Editor 's note : On October 27,2002 , a high grade forum of " Philosophy and Social Sciences in the Era of Innovation " was convened by Chinese Academy of Social Sciences and Huazhong University of Science and Technology in Wuhan .

本文分析了传统的学科信息门户建设中的不足和web2.0模式的特征，提出了web2.0模式下学科信息门户的要求，进而在中国社会科学信息门户的建设中进行了试验。

This paper analyzes the shortcomings of the traditional subject information gateway establishment and the characteristics of web 2.0.The paper also proposes the requirements of subject information gateway under web 2.0 , which has been used to establish the Chinese Social Sciences Information gateway .

在此以中国社会科学院工业经济研究所与《中国经营报》共同开发的中国经营报企业竞争力监测体系（CBCM）为基础对我国化工行业上市公司的竞争力进行监测。

This paper monitored the competitiveness of Chinese listed companies in chemical industry based on the China Business Enterprise Competitiveness Monitoring System ( CBCM ) developed jointly by Industrial Economic Research Institute of Chinese Academy of Social Sciences and China Business .

中国社会科学院文献情报中心

Centre for Documentation and Information , Chinese Academy of Social Sciences

关于新中国社会科学院士制度问题的研究

A Study of the Academician System of Social Sciences in New China

授予韩国学者名誉研究员仪式在中国社会科学院世界经济与政治研究所举行

Ceremony Held to Grant Honorary Title to Korean Social Scientist

试析中国社会科学生产力

( 10 ) Analysis of productivity of Chinese social sciences

2004年中国社会科学生产力及其结构和分布

Productivity of Chinese Social Sciences : Its Structure and Distribution in 2004

对西部地区高等中医药院校科学发展的思考中国社会科学院院报

Scientific development of TCM colleges and universities in western region of China

临沂医学专科学校学报中国社会科学院院报

Journal of Linyi Medical College Gazette of Chinese Academy of Social Sciences

中国社会科学院哲学研究所

Institute of Philosophy of Chinese Academy of Social Sciences

中国社会科学院新疆发展研究中心在京成立

The Research Centre for the Development of Xinjiang has been Established in Beijing

中国社会科学院财政与贸易经济研究所课题组。

Research Group , Institute of Public Finance and Trade Economics , CASS .

中国社会科学院学部委员制度的相关问题研究

Studies on Related Problems of the CASS Membership System