中国模式

“北京共识”或“中国模式”（ChinaModel）等口号在广告宣传中用处更大，它们并不是对问题真正的理解。

Slogans such as the Beijing Consensus or China Model are more useful for advertising campaigns than for genuine understanding .

欣赏中国模式的人认为这种模式是有不少可取之处的，其中重要的一点就是推行了基础医疗保健系统。

FANS of the China model frequently say that , for all the disadvantages of a one-party state , there are also benefits . Enforcing basic health care is one - and by no means a small one .

VSACapital分析师表示，进一步的支撑可能来自中国消费模式的转变以及整体增速下滑。

Analysts at VSA Capital said further support could come from changing consumption patterns in China as well as the waning overall growth rate .

本文综合交易费用理论和谈判力量理论分析框架，探讨了FDI进入中国市场模式（合资／独资）的影响因素。

Using the theory framework of transaction cost and bargaining power , this paper explores the factors that contribute to the entry mode ( full control vs. shared control ) choice of FDI in China .

现阶段的中国金融模式刍议

A tentative comment on the Chinese financial mode in present stage

二元经济结构与中国转型模式的选择

The Dual Economic Structure and the Choice of Chinese Shift Model

这是否意味着中国增长模式走进了死胡同呢？

Does this mean the death of China 's growth model ?

其次，中国的模式建立在贸易的基础上。

Second , China 's approach is built on trade .

制度依附视野下的中国发展模式解读

An Interpretation of China development path based on institution dependency

让人不安的是，剽窃已经成为整个中国行为模式的一部分。

Disturbingly , plagiarism fits into a larger pattern of behavior in China .

世界物流模式演进规律与中国物流模式的选择

On the Mode of Evolvement in Logistics and its Enlightenments on China 's Counterparts

国际金融危机下中国消费模式转型的路径

The Path of Transition of China 's Consumption Pattern under the International Financial Crisis

城市化：中外对比与中国发展模式

Urbanization : a contrast between China and foreign countries , and the development model of China

在服饰设计开始采用中国传统模式之后，京剧的戏服也相对具有很高的欣赏价值。

As the traditional Chinese pattern are adopted , the costumes are of a high aesthetic value .

中国经济模式论纲

The Chinese Economic Model

但这意味着要冒改变中国增长模式的风险，而迄今为止，这一模式在中国一直表现良好。

But that means taking the risk of modifying a growth model that has so far served the country well .

总之，这些研究有利于我们更深入地剖析中国发展模式的利与弊。

In brief , these studies will help us more in-depth analysis of the pros and cons of China 's development model .

相比较台式电脑拉动的美国消费模式，靠移动端拉动的中国消费模式更适用于新兴市场，他说。

The Chinese model , which is mobile-driven , is more suited to emerging markets than the US model , which is desktop driven , he says .

二是近代化/现代化的视角，从西方冲击与中国反应模式到中国中心论，更多转向中国本土经验。

Secondly , it is a viewpoint of modernization , which is from a pattern of western-challenge-and-Chinese-response to the theory taking China as the center , and turns more to Chinese indigenous experience .

现阶段的中国金融模式是指在完善我国社会主义市场经济体制的新阶段，建立既符合中国国情又适合国际金融发展规律要求的金融模式。

Chinese financial model in present period is to adapt to the condition of China in establishing the reform of market economic system and to tally with the financial model with regularity of international finance .

考虑到可持续性指标体系是监测可持续性和制定可持续发展战略的基础，本文选择当前国际上比较流行的可持续发展量化指标生态足迹来研究中国发展模式的可持续状况。

With a view that sustainable indicators are essential for monitoring sustainability and sustainable policy-making , this paper adopts ecological footprint ( EF ) to probe into the sustainable situation of China 's ecological and social development .

他认为，中国经济模式已在从投资拉动转向消费拉动，只要就业保持稳定，增速放缓就不会是什么大问题，目前看来就业似乎确实稳定。

He believes the Chinese economy is already rebalancing from an investment-led to a consumption-driven model and slowing growth is no big drama as long as employment remains stable , as it appears to be at the moment .

QFII进入中国的盈利模式分析及启示

An Analysis on Earning Models of QFII in China

第二，本文分析了中国FDI进入模式的区位特点，并探讨了影响中国FDI进入模式选择的区位因素；

Secondly , it analyses location characteristics of entry mode of FDI in China , and empirically explores the impacts on entry mode choice of FDI from local factors .

本世纪初，ebay曾以拍卖网站的形式进入中国，经营模式与其国际服务非常类似。

EBay initially entered China with an auction site closely resembling its international service at the start of the last decade .

第六章则在充分分析亚太地区主要国家FTA战略基础上，提出了中国FTA战略模式和实施策略。

In the sixth chapter , the last chapter , several strategies of Chinese FTA modes are put forward on the base of the analyses of main countries ` FTA strategies in the Asia-Pacific Ocean areas .

针对中国儿童生活模式的高层住宅空间探讨

Research on the Design of High-rise Residential Building for Chinese Children

中国农村治理模式的演变与重建

On the Evolution and Reconstruction of China 's Rural Management Mode

人们应当关注的是，中国的增长模式是否可取。

Concern should be with whether the growth pattern is desirable .

马军说，这是对中国未来发展模式的又一次界定。

Can a greener form of development now emerge from China ?