中国扇子

每隔一周的活动上，我们将带领大家一起学习和体验中国的书法和国画，以及绘制脸谱、中国扇子等传统艺术。

On the activity of every other weekend , you will learn and experience Chinese calligraphy and Chinese painting , as well as Peking Opera mask painting , Chinese fan painting , etc.

从广告中我得知你们这里有各种中国扇子出售

I know from the ad that you have a large collection of Chinese fans

中国扇子的历史有三四千年之久。

In China , fans have existed for three or four thousand years .

（体型）最大的刺鳐之一；见于（美国）科德角到海特拉斯角。从广告中我得知你们这里有各种中国扇子出售

One of the largest stingrays ; found from Cape Cod to Cape Hatteras . I know from the ad that you have a large collection of Chinese fans

最早将中国和日本扇子运到欧洲卖的是15世纪的葡萄牙商人。

Portuguese traders in the15th century brought fans to Europe from China and Japan .

中国的四大扇子产地“苏、浙、川、粤”有三大产地在长江流域。

Among China 's four biggest fan production aeras , that is Suzhou , Zhejiang , Sichuan and Guangdong , there are three places in Yangzi River valley .

我在北京逗留期间，看到中国人非常喜爱扇子，这不仅是因为他们煽扇子纳凉方便，而且也是他们的美学性。

During my stay in Beijing , I saw the Chinese people are very fond of fans , not just for their handy cool practicality , but also for their aesthetic beauty .