丝弦

高安道情的唱腔音乐主要由《太平调》发展而成，它的发展经历了渔鼓道情、丝弦道情、戏曲道情三个阶段。

Its aria music evaluated main from Taipingdiao , whose development experienced the three stages of bamboo drum Daoqing silk string Daoqing and drama Daoqing .

小调分为一般小调、丝弦小调、秧歌小调、风俗小调和吟唱调。

The folk song divides into the common folk song , the silk string folk song , the Yangko folk song , the custom folk song and recites the accent .

相信你自己：每棵心灵都会随着那强劲的丝弦而搏动。

Trust thyself : every heart vibrates to that iron string .

湖南丝弦的思想和艺术

The thought and Art Form of Silk string in Hunan

又使我稳行在高处。这歌交与伶长，用丝弦的乐器。

To the chief singer on my stringed instruments .

丝弦是流行于河北省中南部的稀有剧种。

Sixian is a rare type of drama popular in Hebei Province in south-central .

（大卫的训诲诗，交与伶长，用丝弦的乐器）神阿，求你留心听我的祷告。不要隐藏不听我的恳求。

Listen to my prayer , O God , do not ignore my plea ;

丝弦戏唱腔在长期的发展过程当中，因其内部的风格特点差异可被分为四路。

Si'xian opera can be divided into four schools according to their difference in style .

石家庄丝弦是河北省的古老剧种之一。至今已有500多年的历史。

Shijiazhuang Sixian is one of the traditional operas existing in Hebei province with 500 years history .

常德丝弦在常德创建文化名城的过程中，有着非常重要的意义。

Changde Sixian plays a very important role in the construction of Changde into a famous cultural city .

击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器，和箫的声音赞美他。

Give him praise with instruments of brass and in the dance : give him praise with horns and corded instruments .

目前人们对常德丝弦艺术价值得探究还不够充分，理论研究还不系统。

People have to explore the value of Changde Sixian art is still not sufficient , theoretical research is not the system .

日本类似筝的弦乐器；带有一个方形木制的发声盒和丝弦用手指弹奏。

Japanese stringed instrument that resembles a zither ; has a rectangular wooden sounding box and silk strings that are plucked with the fingers .

你的衣服，都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。

All thy garments smell of myrrh , and aloes , and cassia , out of the ivory palaces , whereby they have made thee glad .

作为湖南丝弦最为盛行的一个支派，常德丝弦已经亭亭玉立于我们浩如烟海、美不胜收的民间艺术百花园中数百年了。

As one of the most popular of Hunan Sixian , Changde Sixian has been existed in the garden of folk art for hundreds of years .

常德丝弦是一种流行在常德的民间曲艺，音乐形式以说唱为主，是湖南丝弦中最为盛行的一种。

Changde Sixian is a popular folk music in Changde , the main form of music to rap , and is most prevalent in a Hunan Sixian .

在湖湘文化的沃土里，孕育了中华曲艺花园中一枝绚丽的奇葩&常德丝弦。

There is a wonderful work & Changde Sixian , which is gestated in the fertile soil of Hunan culture in the Garden of the Chinese Quyi .

康熙年间，丝弦戏在束鹿就已遍于闾里，乾隆年间，曾在北京向清王朝献艺。

Emperor Kangxi , silk string plays in Shulu been times in the Lv Li , Qianlong period , he performed in Beijing in the Qing Dynasty .

通过对历史文献的系统梳理，不难看出，古代丝弦制造技艺不但相当成熟，而且形成了完备的工艺体系和系统理论。

By combing historical documents system , easy to see , not only the ancient stringed manufacturing techniques quite mature , and formed a complete process system and system theory .

惯于操丝弦的琴人都知道，这种音色是在尼龙钢丝弦或复合弦上找不到的。

People who regularly play with silk strings know very clearly that neither nylon-metal strings nor the new composite strings are capable of producing such varied color from repeating one note .

在这种令人兴奋的时代背景下，传统丝弦及制作工艺，也受到琴家关注，期盼丝弦回归的声音越来越高。

In this exciting historical background , traditional stringed and production processes , but also by qin attention , looking forward to " stringed return to " sound more and more .

（亚萨的诗歌，交与伶长，用丝弦的乐器。）犹大神为人所认识。在以色列他的名为大。

For the director of music . With stringed instruments . A psalm of Asaph . A song . In Judah God is known ; his name is great in Israel .

第一部分对常德丝弦进行了概述，分析其社会、文化、学术价值等文化传承价值，为本课题提供理论依据。

The first part is the summary description of Changde Sixian , analyzing its social , cultural and academic value of cultural heritage value-based issues , providing a theoretical basis for this paper .

通过丝弦的基本特征和历史脉络的梳理，展示丝弦制造工艺中体现出中国音乐家的高度智慧和科学技术能力，以及其中含蕴的文化追求和文化意义。

By stringed basic characteristics and historical context of the sort , display stringed manufacturing process reflects the high degree of intelligence and scientific and technological capacity of Chinese musicians , and cultural pursuits and cultural significance it contains .

肯定了常德丝弦的传承价值与创新的意义，并为常德丝弦的进一步深入研究打下基础。

And fully affirmed the significance of the heritage value and innovation in Changde Sixian , made some feasible suggestions on Changde Sixian of succession and development , and to lay the foundation for further study of the Changde Sixian .

被称为土家族民间交响乐&建始丝弦锣鼓有着深厚的文化底蕴和广泛的群众基础，随着时代变迁，丝弦锣鼓现主要活跃于丧葬文化。

The so-called Tujia " folk symphony ", the gongs and drums in Jianshi county , has profound cultural foundation and mass base . With the change of time , the gongs and drums are very popular in funeral culture now .