东邪西毒

林：《东邪西毒》是第二部吧？

Brigitte : Ashes of Time is the Second one ?

噢，我总是记不清《东邪西毒》（1994）和《东成西就》（1993）是什么时候拍的。

Akik Oh , I 'm always confused about when Ashes of Time ( 1994 ) and The Eagle Shooting Heroes ( 1993 ) were made .

“这些人现身，然后在大段的章节中消失。”（王家卫在举例时提到了作家金庸。王家卫1994年出品的影片《东邪西毒》（AshesofTime）就改编自金庸小说《射雕英雄传》（TheLegendoftheCondorHeroes）。）

People turn up , then depart the story for long passages . ' ( As an example , he noted the writer Louis Cha , whose many novels included ' The Legend of the Condor Heroes , ' which Mr. Wong adapted in his 1994 film ' Ashes of Time . ' )

《东邪西毒》之后，新武侠电影开始走下坡路。

After the movie Ashes of Time , later such new-version knight-errant films gradually declined .

从最初的《旺角卡门》，到最近的《东邪西毒》，这个香港男人完成了对自身艺术风格的建造。

From the original " As Tears Go By " to the recent " Time ", the Man of Hong Kong completed the construction of his own artistic style .