世界价格

在整个三十年代世界价格比率变得大大不利于大多数初级产品出口国。

Across the 1930s world price ratios turned severely against most primary-product-exporting countries .

假设在一个国家中，钢的国内价格高于世界价格。

Assume that the domestic price of steel is higher in a country than the world price .

但官员担心如何保持中国粮食的近乎自足，躲过世界价格不断上涨的打击。

But officials worry about how to keep China near self-sufficiency in grain and sheltered from rising world prices .

少数发展中国家也能够影响饮料、原料和某些粮食的世界价格。

A few developing countries can also affect world prices of beverages , raw materials , and some foods .

许多这些稀土矿产品的世界价格继去年翻两番之后，在2011年已翻了一倍。

World prices for many of these minerals have doubled in2011 , on top of a fourfold increase last year .

在埃及，原先的面包价格成为世界价格排名第五位，而现在却比第十位还要少一些。

In Egypt , bread used to be about a fifth of the world price ; now it is less than a tenth .

原因之一是农产品价格昂贵，因此美国与世界价格相关的农业补贴已经有所减少。

One reason is that agricultural commodity prices are high , so in America subsidies to farmers , which are linked to world prices , have been tapered down .

同样的，经济易受渔业的影响，世界价格的变动影响着它的主要输出品例如鱼和鱼产品、铝和矽铁的规定价格。

As such , the economy remains sensitive to declining fish stocks as well as to fluctuations in world prices for its main exports : fish and fish products , aluminum , and ferrosilicon .

然而，我国期货业的发展严重滞后于经济发展，在世界价格体系的行程中我们并没有得到与经济大国相匹配的发言权。

However , the development of futures in our country lags severely behind economic development , and we haven 't got the same say as other big economic country in the forming of international price system .

目前某些国家水稻市场的价格己趋稳定，多种经营的范围有限。关键的灌溉设备的世界价格，受欧洲和美国农业政策的冲击而被压低了。

Rice markets in some countries are saturated at present prices and scope for diversification is limited , world prices for other key irrigation commodities are depressed primarily by the impact of European and USA agricultural policies .

花几万亿美元支持富裕国家的农民已经导致了高税收、更差的食品、密集耕种的单一作物、生产过剩以及危及新兴市场贫穷农民生活的世界价格。

The trillions of dollars spent supporting farmers in rich countries have led to higher taxes , worse food , intensively farmed monocultures , overproduction and world prices that wreck the lives of poor farmers in the emerging markets .

相比之下，最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的，除非趋势本身得以逆转，否则这种上涨是不可逆的。

In contrast , the recent surge in world grain prices is trend-driven , making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves .

在2007年和2008年，世界粮食价格的飙升——以及它们给食品安全带来的威胁——和过去的上涨相比，有了不一样的、更令人不安的特性。

The surge in world grain prices in 2007 and 2008 — and the threat they pose to food security —— has a different , more troubling quality than the increases of the past .

一名印度创业者一直在可汗市场（KhanMarket）售卖由设计师设计的高端口罩，可汗市场是世界上价格最贵的零售市场之一。

And an Indian entrepreneur has been selling high-end , designer air masks in Khan Market , among the most expensive retail areas in the world .

在加入WTO后这种价格优势进一步突显，我国苹果、梨、柑橘的市场价格均不同程度地低于世界平均价格。

After joining the World Trade Organization , the price advantage further underscoring , such as apples , pears , oranges , market prices are lower than the world average price in various degree .

2003年世界LPG价格处于高位振荡，苏伊士以东出现供应短缺，人均年消费量达到约13千克。

The global LPG price fluctuated at a high level in 2003 . The shortage in supply appeared east of the Suez with the annual per-capita consumption reaching 13 kilograms .

CBOT通过公开竞价交易形成的期货价格也成为世界玉米价格的风向标，各国生产经营者据此价格的涨跌行情来判断和预测未来市场行情的演变趋势，以调整和安排生产经营活动。

The CBOT futures price formed in the open bidding trade has also become the direction indicator of world corn price , according to which the producers all over the world estimate and predict the developing trend of future market in order to adjust and arrange production and operation .

世界黄金价格变动特点及未来趋势

The change characteristic and future tendency of world gold price

世界石油价格波动的原因分析

The study on the cause of the oil price fluctuation

初级产品和制成品世界出口价格指数

World export prices indexes of primary commodities and manufactured goods

世界石油价格回落；

The world petroleum price is falling after a rise ;

2000年世界石油价格走势

Analysis of the trend of world oil prices in 2000

世界石油价格上涨对我国经济的影响

Impacts on Chinese economics of the world oil price rise

世界市场价格经常在变化。

The price in the international market is changing frequently .

有专家预测，世界粮食价格会进一步上涨。

Experts expect world food prices to rise even further .

试论汇率波动对世界贸易价格的影响

To what extent the flucturation of exchange rates influence pricing in World Trade

这份报告出炉之际，正值世界能源价格创下史上最高纪录。

The report comes as world energy prices are at all-time record highs .

我们按照世界市场价格基础决定自己的价格。

We fix our prices on the basis of the world market prices .

日本的卷烟价格是工业化世界中价格最低的。

Cigarette prices in Japan are among the lowest in the industrialised world .

世界石油价格刚刚创下五年新低。

World oil prices just hit a five-year low .