专项基金

一项方案是设立一个吸纳全球投资者的专项基金，可能包括国际货币基金组织（imf），用于购买意大利及其他处境艰难的欧元区国家的债券。

One plan would set up a special fund to attract global investors , including potentially the IMF , that would buy Italian bonds and those of other troubled eurozone countries .

上海市浦东新区社会发展局卫生科技专项基金（PW2006A-21）。

Fund Project : Supported by Special Fund for Health Science and Technology of Social Development Bureau of Shanghai Pudong New Area ( PW2006A-21 ) .

由英国政府所有的私人股本投资者、原名联邦发展公司（CommonwealthDevelopmentCorporation）的CDC将承诺向一个非洲专项基金投入1亿美元。该基金将由花旗旗下私人股本部门管理。

CDC , a private equity investor owned by the UK government and formerly known as the Commonwealth Development Corporation , will commit $ 100m to a dedicated Africa fund , managed by Citigroup 's private equity arm .

本文得到以下基金资助：国家自然科学基金（60533040）、国家自然科学基金青年科技人才培养专项基金（60525202）、新世纪高校杰出人才计划（NCET-04-0545）。

This work is supported by National Science Fund for Distinguished Young Scholars 60525202 , Program for New Century Excellent Talents in University NCET-04-0545 and Key Program of Natural Science Foundation of China 60533040 .

这些财产必须列入专项基金。

These assets must be placed into a special fund .

可以建立一项污染控制的专项基金。

A special fund can be established to control pollution .

我国饮用水水源保护专项基金制度研究

Research on Specialized Fund System for China 's Drinking Water Source Protection

设立实验教学改革专项基金提高实验教学质量

Establishing Spacial Fund of Experimental Teaching Reformation Project to Improve Experimental Teaching

建立政府专项基金实现地热供暖产业化商业化

Establishing Government Special Funds and Make Geothermal Resource Central Heating Industrializing and Commercializing

这家医院已经为购买新设备设立了一个专项基金。

The hospital has set up a special fund to buy new equipment .

呼吁设立研制新型科学仪器和设备的专项基金

Suggesting establishment of special fund to support study and making of new-type scientific instruments and equipment

（三）用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。

Public donations or special funds used for elimination of poverty or for other public welfare undertakings .

本课题是陕西省建设厅专项基金项目《地裂场地结构安全性能研究》的一部分工作。

This paper roots in research in structure safety capability of Shaanxi ministry of construction fund item .

为西部不发达地区的开发设置若干种专项基金；

Several kinds of special funds shall be arranged forthe development of under-developed ragions in west part ;

是发展中国家项目的专项基金的主要来源之一。

The World Bank is one of the primary sources of funding for projects in developing countries .

海南省设立了首个扶持当地科技研发企业的专项基金。

Hainan province has established its first special fund for helping local scientific and technological research enterprises .

加大科技投入，设立专项基金，增加基础设施建设投资。3、改革管理体制。

More investments in technology , set up special funds , Increase in infrastructure investment.3.Reform of management system .

这项政府专项基金首期额度为10亿元，今日正式启动。

This governmental special fund , with a primary allocation of 1 billion RMB , is officially launched today .

在管理体制上，提出了环境管理经理制、监理制、重要资源保护专项基金制、环境危机管理制等管理创新措施。

Supervise regimentation the protection fund of important resources and the management system of environment crisis and so on .

中国国家开发银行还设立专项基金支持中非学术界交流。

The China Development Bank has set up a special fund to support academic exchanges between China and Africa .

这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。

The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems .

公益性行业（气象）科研专项基金（批准号：）资助的课题。

Project supported by the Special Scientific Research Fund of Meteorological Public Welfare Profession of China ( Grant No. ) .

将收取的燃气初装费存入燃气专项基金账户，由政府和企业共同监管。

The charge collected will be deposited in the specific gas fund count and regulated by the enterprise and the government .

随着物价压力高涨，全国各地已经建立专项基金来缓解通胀风。

With price pressures remaining high , dedicated funds have been set up around the country to soften the blow of inflation .

同时，要充分发挥教师的主导作用，实行课程建设责任制，建立课程建设专项基金。

Meantime , fully exert teachers ' leading roles , carry out curriculum construction responsible-system , establish special fund for curriculum construction .

牛宪锋，中华抢救流失海外文物专项基金副总干事，他在新闻发布会上称蔡铭超是一位“令人钦佩的公民”。

Niu Xianfeng , deputy director of the fund , described Cai as an " admirable citizen " at the news conference .

首批获优秀中青年人才专项基金资助者简介（一）

Brief introduction to the first group who are awarded the " special fund for outstanding talented young and middle-aged persons " (ⅰ)

创新基金就是经国务院批准设立的一项专门培育、扶持和促进科技型中小企业技术创新的政府专项基金。

Innovation fund is a government special fund that used to cultivate , support and boost science and technology SMEs ' innovation .

其中，美国的社会保障专项基金预算模式，与我国社会保障预算管理现状最为接近。

Among them , US social security special fund budget pattern is the closest to social security budget actuality of our country .

在今泉州木偶列入首批国家级非物质文化遗产后，政府将设立专项基金进行扶持。

Now Quanzhou puppet is listed in the first national class non-material cultural inheritance , the government had gave particularly fund to support .