专著

在OTC类药物专著系统规定内，FDA允许一些OTC药物在没有获得批准前上市。

Under its OTC drug monograph system , the FDA allows some OTC drugs to be marketed without first obtaining agency approval .

在2008年，Larsen-Freeman与Cameron出版的专著ComplexSystemsandAppliedLinguistics率先将复杂系统理论应用到二语习得领域。

The monograph " Complex Systems and Applied Linguistics " published in2008 ; Larsen-Freeman and Cameron are the first people who apply the Complex Adaptive System into the Second Language Acquisition field .

中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著。

“ The Classics on Tea ”, written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A.D. - 907 A.D. ) was the world 's earliest treatise on tea leave production .

学术专著是以小册子形式出版的。

The scholarly monographs were published as pamphlet .

《相马经》是他的一本相马的专著。

His book On the Physiognomy of Horses was a classic piece of work on that subject .

但是，约束C原则的性质，以及该原则是否实际存在，不少理论专著依然争论不休。

However , the nature and the existence of Principle C in the BT have been debated on extensively in the theoretical literature .

专著〔1〕用反证法证明了：若R不是全迷向的向量空间，则它含有一个非迷向向量。

N. Jacobson has proved in his treatise [ 1 ] that , if R is not totally isotropic , then it contains a non-isotropic vecter .

本杰明卢因（BenjaminLewin）是另一位葡萄酒方面的资深作家，最近刚刚自行出版了自己的第一本葡萄酒专著。

Benjamin Lewin is another highly qualified author to have recently published his first wine book himself .

G威多森在它的专著《实用文体学》中，以其本人对诗歌作为语言创作形式的本质理解，就诗歌教学作了一番深入的论述。

In his book Practical Stylistics , based on his understanding of the nature of poetry as the creative form of language , Widdowson made a thorough study on style in the view of poetic teaching .

在阅读权威专著和期刊文献的基础上，对我国CBA联赛的转播现状开展了研究。

Authority in reading books and periodicals based on the CBA league broadcast on the status of our country to carry out the research .

如果制药公司希望标记OTC但没有达到专著要求的，均可以提交新药上市的申请和获得注册新药的许可。

Companies wishing to market OTC drugs that do not meet the monograph requirements can submit and receive approval of a new drug application .

国内、外多数人体解剖学教科书或人体胚胎学专著，对胎儿次级骨化中心（secondaryossificationcenter，SOC）出现的时间比较一致的看法是在胎儿出生以后，或仅比较含糊地指出是在出生前后出现。

Most textbooks on human anatomy and human embryology state that the appearance of the secondary ossification center ( SOC ) of the fetus is considered to be after or around birth .

本文对专著HopfAlgebra（E.Abe）中若干基本结论或其证明的不妥或错误之处进行了修正和改进。

Some basic conclusions and their improper proofs in " Hopf Algebra "( E.Abe ) are amended and improved in this paper .

自从美国学者S.约汉森的学术专著《界面文化》发表以来，许多学者对界面概念以及界面文化的相关问题进行了研究。

The concepts and its problem of interface and interface-culture have been studied by many scholars since , Interface Culture , the book which written by Steven Johnson , who is a U.S.A scholar , published .

接着在隐蔽交际的探讨中，指出隐蔽交际只是一种交际策略，不能与明示推理交际相提并论，这是针对Tanaka在AdvertisingLanguage（1994）专著中的相关研究而提出的不同的看法。

Then in the discussion of covert communication , it is deemed as a kind of communication strategy , thus it cannot serve as the opposite of the ostensive-inferential communication , which contradicts Tanaka 's study in Advertising Language ( 1994 ) .

美国哲学家奎因（W.V.Quine）在《语词与对象》这部专著中最早提出了翻译的不确定性观点。

W.V. Quine , an American philosopher , first put forward the indeterminacy of translation in his monograph Word and Object .

每产出1篇科技论文（Y3）和每产出1种科技专著（Y4）所需的6项投入均高于全国水平；

All of 6 input items needed for each yielding of a piece of technical paper ( Y3 ) or works ( Y4 ) were higher than average .

这本专著是一本较高深的普及读物。

This monograph belongs to the category of serious popular books .

一些植物育种专著详细地论述了经典的方法。

Several plant breeding texts describe the classical methods in detail .

传媒经济研究的不同路径&两本国外理论专著的比较

The Research Way of Media Economics : Differences Between Two Books

当时已有许多学者在报刊撰写节育论述，出版节育专著及编译国外学者的节育著作。

Monographs and translation of foreign works were also published .

手法的操作严格按照推拿专著中的要求进行。

The manipulating was in strict accordance with requirements on massage monograph .

意思应该是“先前没有出版或提交的专著”吧。

The work has not been published or presented previously .

为何会这样无休止的专著一个问题？

Why is there this ceaseless preoccupation with a problem ?

资料提炼：共选择相关专著8部纳入其中20个章节；

DATA EXTRACTION : Total 20 chapters in 8 bookmaking were collected .

牡丹的研究也颇受重视，出现的有关专著达7种；

Great attention was paid to the study of peonies .

上海农学院学术专著的统计与分析

A statistics and an analysis for the works of Shanghai Agricultural College

他的专著和论文都受到学界的普遍认可。

His monographs and papers by scholars generally recognized .

但到目前为止，国内尚无研究互文性问题的专著。

But up to now , there is no domestic monograph on it .

教学文字资料来源于具有一定权威的教科书、专著及期刊。

Teaching document data were collected from authorized textbooks , monographs and periodicals .