不能

我们不能坐视这样的悲剧发生。

We cannot just sit by and watch this tragedy happen .

你若不能参加会议，请通知我们。

Please let us know if you cannot attend the meeting .

她不能来，实在令人失望。

It 's a real bummer that she can 't come .

萨拉对他们的缺乏兴趣的情况越来越不能忍耐了。

Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest .

你必须集中精力，一刻都不能松懈。

You cannot afford to relax your concentration for a moment .

你能不能为我们搞到些免费票？

Can you work it so that we get free tickets ?

你能不能在5点钟前把这些给我复印好？

Can you get these photocopied for me by 5 o'clock ?

她的话你绝对不能只看表面。

You shouldn 't take anything she says at face value .

我们决不能让竞争对手超过我们。

We mustn 't let ourselves be overtaken by our competitors .

我不能停下来——我忙着呢。

I can 't stop ─ I 'm in a rush .

你饮酒过量，不能驾车。

You can 't drive ─ you 're over the limit .

我会很忙，不能到会。

I 'll be too busy to come to the meeting .

她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。

She did not believe in indulging the children with presents .

看你能不能把我从这张照片上认出来。

See if you can pick me out in this photo .

“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？

Can 't you give me a straight yes or no ?

我躲了起来，不能冒险出去。

I stayed hidden ; I couldn 't chance coming out .

她不能明辨是非。

She doesn 't understand the difference between right and wrong .

很抱歉，我不能再待下去了。

I 'm sorry but I can 't stay any longer .

我们决不能允许那样的事情发生！决不能！

We will never allow that to happen ! No sir !

你能不能回到故事的开头？

Could you go back to the beginning of the story ?

你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？

Could you forward any mail to us in New York ?

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。

We could not afford to overlook such a serious offence .

你能不能帮我把这次聚会准备妥当？

Can you help me get everything ready for the party ?

你不能再多停留些时间，真是遗憾。

It 's a pity that you can 't stay longer .

我不能吃豆子，吃了肚子就胀气。

I can 't eat beans ─ they give me wind .

她难得上剧院看场戏——即便不能说从来不去。

She seldom , if ever , goes to the theatre .

高潮时你不能在这个海滩散步。

You can 't walk along this beach at high tide .

我们不能袖手旁观，让一些人挨饿。

We can 't stand idly by and let people starve .

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

Could I sleep on it and let you know tomorrow ?

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

Be reasonable ! We can 't work late every night .