下列

你可下载一份包含所有下列作业的pdf文件。

You may download a PDF file containing all of the assignments listed below .

以下列出得是建造安装DCS系统的中央控制室的估算费用，包括地方税费。

Listed below are estimated costs of constructing the CCR ( central control room ) for DCS , including local taxes .

标出下列说法是对还是错。

Indicate whether the following statements are true or false .

请提供下列具体情况：姓名、年龄及性别。

Please supply the following details : name , age and sex .

已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。

The following have been chosen to take part : Watts , Hodges and Lennox .

把下列数字和你卡片上的数字比照一下。

Check the numbers below against the numbers on your card .

下列信息在付印时准确无误。

The following information was correct at time of going to press

下列信息可能对读者有用。

The following information may be helpful to readers .

比较下列片段。

Compare the following passages .

应注意下列几个问题。

Attention should be paid to the following problems .

我想提出下列几点。

I would like to make the following points .

这次考查分两个部分，包括下列科目。

This examination is divided into two parts and covers the following subjects .

务须注意下列各项。

Attention must be paid to the following .

按下列价格就能买到这东西。

It can be obtained at the following prices .

应注意下列几点。

Please pay attention to the following points .

本词典用下列方式注明词类。

In this dictionary , parts of speech are labelled in the following way .

回答下列问题。

Answer the following questions .

个人或团体可选择下列类别之一：表演，纪实作品，短文写作

Individuals or groups may enter one of the following categories ： Performance Documentary Essay Writing

老板说："对不起,你一直坐在这里,电报机一直在用莫尔斯电码发送下列信息：如果你明白这条信息,请马上进来,这份工作是你的了。"

The boss said , " I 'm sorry , but all the time you 've been sitting here , the telegraph has been sending out the following message in Morse code : ‘ If you understand this message , then come right in.The job is yours . ' "

第一百二十四条法庭调查按照下列顺序进行：

Article 124 Court investigation shall be conducted in the following order :

你能给出下列形容词的反义词吗？

Can you give the antonyms of the following adjectives ?

第一百二十七条法庭辩论按照下列顺序进行：

Article 127 Court debate shall be conducted in the following order :

第十条有下列情形之一的，婚姻无效：

Article 10 Marriage shall be invalid under any of the following circumstances :

第一百三十七条有下列情形之一的，终结诉讼：

Article 137 Legal proceedings shall be terminated in any of the following circumstances :

第二十八条学校及其他教育机构行使下列权利：

Article 28 Schools and other institutions of education shall exercise the following rights :

第十二条红十字会履行下列职责：

Article 12 The Red Cross Society shall perform the following functions and duties :

第一百三十六条有下列情形之一的，中止诉讼：

Article 136 Legal proceedings shall be suspended in any of the following circumstances :

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

Divorce shall be granted if mediation fails under any of the following circumstances :

第七条有下列情形之一的，禁止结婚：

Article 7 No marriage may be contracted under any of the following circumstances :

第一百零八条起诉必须符合下列条件：

Article 108 The following conditions must be met when a lawsuit is brought :