上垒

该图表显示了平均打击率（AVG）、上垒率（OBP）和多垒安打率（SLG）。

The chart shows batting average ( AVG ), on-base percentage ( OBP ), and slugging percentage ( SLG ) .

我必须滑上垒以免被触杀。

I had to slide into base to avoid the tag .

自由上垒等于击中。

A base on balls is as good as a hit .

二垒审：负责监督二垒安全上垒或出局。

Second base umpire-responsible for calling plays at second base .

神的智慧仔细看了球来了个保送上垒。

Godly wisdom looked it over and let it pass .

四个坏球就允许击球员自由上垒。

To go to first base after the pitcher has thrown four balls .

不滑上垒你会被触杀。

You 'll get a tagged if you don 't slide into base .

内野手把球投到第一垒投手故意送击球员上垒

The infielder overthrew first Base . intentional pass

他正好及时滑上垒。

He slid into base just in time .

他因为离太远了以至于无法滑步上垒。

He was too far away to slide .

什么时候击球员可以自由上垒？

When is the batter allowed to walk ?

机械地把砖块往自己的头顶上垒，

while mechanically stacking bricks on their head ,

夏天，自然要去天鹅湖，在沙滩上垒城堡、看天鹅戏水；

The summer , of course , going to the Swan Lake , making castles at the .

故意的四坏球保送上垒

An intentional base on balls

他今晚会两次上垒成功，两次，我跟你打赌。

He gets on base twice tonight , gets on base twice , I 'll paint your porch .

还有三投，神的智慧自由上垒，因为神的智慧从来不击撒旦掷的坏球。

3 more pitches and godly wisdom walked , because godly wisdom never swings at what Satan throws .

在这个球场中，你最不想做的，是将对方打者保送上垒。

The last thing you want to do in the ballpark is to walk people and put people on bases .

一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。

was by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom .

老爹以它最大的努力来阻止洋基赢球，双重赛的第一场球赛五次打击都上垒。

Ortiz did his best to impede that effort , reaching base in all five plate appearances in the first game .

安全上垒使（短打或地滚球）成为安打运动员在比赛中只打了三个一垒打。

To reach base safely on ( a bunt or ground ball ) . The players got only three singles in the game .

不过只要有跑者上垒，他就可以将伤害减到最小，部份原因是来自他引诱受挫的打者击出滚地球。

But once runners are on , he minimizes damage , in part because he can coax frustrated hitters into mashing the ball into the ground .

卡莱尔击出一记长球，飞得几乎和场地一样远——那轰隆声震得我的耳朵生疼——然后他和爱德华双双上垒。

Carlisle knocked one so far out of the field - with a boom that hurt my ears - that he and Edward both made it in .

我姐姐是小学老师。一次，有个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。

My sister , a primary school teacher , was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom .

一个学生告诉她说：“老师，在我出去倒垃圾的时候，我看到一只鸟儿在教室外的枫树上垒了个窝。”

One of her pupils said to her , " Ma'am , when I dumped the litter , I found a bird built its nest in the maple outside the classroom . "

老爹，前捕手，在以前捕手的时光发现到，保送上垒的秘密在于阿布瑞尤是比较属于推打的打击者。

The secret behind the free passes as Torre , a former catcher , noted from his days behind the plate lies in the fact that Abreu is more of a push hitter .

三垒审：负责监督三垒安全上垒或出局，左手打击者是否出棒，球落到左外野线上是否属于界外球。

Third Base Umpire - responsible for monitoring safe / out calls at third base , deferred strike out calls of left handed batters , and fair ball calls down the left field line .

埃里克和另一个男孩——我想他的名字是本——从树林边缘干燥的木头堆里收集了不少破碎的浮木块，然后很快在那些经年累月的灰烬上垒起了一个摇摇晃晃的木架。

Eric and the boy I thought was named Ben gathered broken branches of driftwood from the drier piles against the forest edge , and soon had a teepee-shaped construction built atop the old cinders .

年轻人在街上匆匆垒起路障。

Youths threw up barricades on the streets .

等到青年的时候，她又为了让她男朋友上2垒而难受。

As a teenager , she felt guilty about letting her boyfriend go to second base .

尽管房子的前边是另一码事&因为沿人行道修建的不是一面墙，而是在泥地上草草垒起来的石头堆，好像是什么人匆忙赶工完成的。

The front of the house though is another story because instead of a wall along the sidewalk , the rocks appear to be just thrown up onto the dirt as if someone were in a hurry to finish .