万物复苏

“没关系！万物复苏的春季就要来了，天气在逐渐变好。”

B : Don 't worry ! Spring 's round the corner – things are looking up .

Feb.3-5立春SpringBegins春天开始，天气回暖，万物复苏。

Beginning of spring ， temprature rises and nature wakes .

春季万物复苏，一派清新；

Recovery of all things in the spring , fresh one ;

随着春天的到来，万物复苏了。

With the advent of spring , everything comes to life again .

你的出现会让我生命中的万物复苏。

Everything in my life will come to themselves for your appearance .

运河融化，万物复苏。

The canal melts and everything rouses up from sleeping .

格里菲思不懂得疯狂地堕入情网的喜悦。春回大地，万物复苏是令人异常喜悦的一段时光。

Griffiths did not know the delight of being so madly in love .

虽然春天万物复苏，给人希望。不过我还是喜欢夏天。

I still like summer more although spring brings life back to everything .

它们在春天万物复苏时出现然后像幽灵一样消失

appear in spring for the boom times , then vanish like phantoms .

万物复苏的春日，湛蓝的天空上漂浮着几朵零散的云彩。

Recovery of all things spring , blue sky floating Jiduo scattered clouds .

春回大地，万物复苏。

Coming of Spring , all things recovery .

这一时间更为合理，因为春天是万物复苏、万象更新的时节。

This makes more sense as spring is a time of rebirth and renewal .

春天来了，万物复苏。

Spring has come , everything reawakens .

春天万物复苏，草儿变绿，百花开放。

In spring , everything comes alive , the grass turns green and the flowers begin to .

我们张开臂膀，拥抱拂面而来的第一缕春风，拥抱这生机勃发、万物复苏的大地。

Let 's open our arms and hug the first breeze and the earth full of growing vitality !

“口号农业”可以休矣高登元春回大地，万物复苏。

" Catchword agriculture " can rest Gao Dengyuan spring answer the earth , everythings on earth anabiosises .

春回大地，万物复苏是令人异常喜悦的一段时光。

The return of spring , and the revivification of nature , is a period hailed with uncommon delight .

我也喜欢春天，因为春天万物复苏，给人一种生机勃勃、充满希望的感觉。

I also like spring because the spring revival of all things , giving a vibrant , hopeful feeling .

冬天过去了，万物复苏，这时，一年一度的清明节又到了。

Winter have passed , and all things recovery , at this time , the annual Ching Ming Festival again .

一些动物，比如这头灰色猫头鹰，在春天万物复苏时出现，然后像幽灵般消失。

Some , like the great grey owl , appear in spring for the booming times then vanish like phantoms .

提顿山脉，在黄石高原极端的南部边缘，正是春天万物复苏的开始。

The Tetons , on the extreme southern edge of the Yellowstone plateau , is where the spring thaw normally begins .

寒冬过后必将迎来万物复苏、万象更新的春天。

After the chilly winter is gone , we will again embrace spring , when everything will take on a new look .

巴克斯本人，像葡萄藤一样代表了春天大自然的万物复苏。一个森林小神在拥抱一个大笑者的林泽仙女。

Bacchus himself , like the grape vine , symbolized the springtime rebirth of nature , A satyr embraces a laughing nymphs .

万物复苏，春回大地，新的一年随着时间的轮回又开始了一篇新的乐章。

Everything recovery , the spring returns to the land , the new year as the reincarnation of the time began a new movement .

春天不仅是万物复苏的时候，也是狂欢节即将开始的时候。

Visit Theme Parks Not only is spring the season of nature rebirth , but it 's also the start of a carnival time .

万物复苏，春回大地，那朵小小的花也重新开放了，就像一个小小的、温暖的笑脸。

All the things waked up , the spring was back , the little flower came out again , just be like a small warm smiling face .

人们曾经相信，大自然每年冬季只不过是把大地打扫干净，这是一种每年一次的天启，它预示了一个神奇的万物复苏的春天紧接着要到来。

Once it was believed that nature simply wiped the slate clean every winter , a kind of yearly apocalypse followed by a miracle rebirth each spring .

在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。

The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking , I decided to take a photograph of it .

这一天不仅要扫墓，也是踏青来庆祝春天到来，万物复苏、大地返绿的日子。

It is a day not just for visiting cemeteries , but also for going out to celebrate the coming of spring as nature wakes up , dressing the world in green .

也许我太伤感过去有灰色雨季夏天有悲观，但我已很愉快春天，万物复苏的春天柳絮内！

Perhaps I was too sad past , there were gray rainy season , there have been gloomy summer But now I have a pleasant spring , the spring catkins dance Inside reviving everything !